Read together, Housing + Climate + Mobility form one scoped view of Lyon. Apartment market rent and public-transport stop density can be read together as cost-and-reach context, not as a neighbourhood affordability or transport-access relationship.